讀者提問
故事開場
《東京巴比倫》一段爭論裡,雙方可能各自回應不同層面的問題,可以分別整理事實、立場與情緒,看看分歧發生在哪裡。話少未必表示沒有想法。人物說了什麼,和自己希望他說什麼可以分開記錄。
編輯回應
閱讀線索
讀者理解到的暗示,不一定也是對話另一方接收到的意思。問題和回答可以逐項對照。把對話放回畫面再讀一次。
讀者提問
適讀方向
比較同一人物在不同對象面前的說話方式,可以留意稱呼、解釋程度與願意追問的事情,而不只看字句長短。問題問得很輕,不代表人物不在意,畫面仍可提供補充。某段交流是否平衡,可以留意雙方都有沒有提出需求與修正意思的機會,不必只用台詞數量來決定。
