讀者提問
故事開場
《夜花》一下子讀到很多解釋時,先抓住當前最需要回答的問題。口氣熟悉也要看當下關係。同樣的話可能有不同用意。
編輯回應
閱讀線索
對白中的資訊是否容易理解,可以試著用自己的話重述,若某處需要猜測,就把那裡留下來再確認。若自己預先猜到了人物要說什麼,可以比較實際措辭有沒有帶來差別,留意字面之外的時機與對象。回話的快慢可以有意義。
讀者提問
適讀方向
反覆使用的詞語,可以逐次確認是否仍帶來新的意思。開口的時機若改變了交流,可以具體比較前後兩方各在注意什麼,讓自己對語氣的理解更有脈絡。留意某個問題為何沒有被直接回答,先不急著判斷用意。
