讀者提問
故事開場
《雙重戀愛》某句台詞在單獨閱讀時很醒目,放回前後對話後也值得重看,確認它如何回應當時真正正在談的問題。反問帶來的效果,可以連同聽者接下來的反應一起讀。有些說法在人物之間具有熟悉的意味,初讀時不必立刻猜透,可以先觀察聽者如何接住那句話。
編輯回應
閱讀線索
台詞自然與否有時受到個人語言習慣影響,表達看法時交代是哪個用詞或語序讓自己出戲,會比較清楚。交談令人緊繃時,問題可能藏在遲遲沒有出現的回應裡,也可能來自話題的方向;留意不安從何時開始,便有觀察的線索。發現一句話有多種讀法時,可以保留不止一種解釋。
讀者提問
適讀方向
旁白與對白不妨分清。台詞讓自己想停一下時,不妨辨認是共鳴還是困惑。一句短話帶來很大分量,可能因為前面已有問題等待回應;讀者一路累積的牽掛,到了這個位置才終於找到可以落下的地方。
